News about Third Season

21話「All Hell Breaks Loose, Part One」の新しいDirector's Cut Trailerが、CWで観られるようになってました。
久しぶりにアッシュを見ましたが、相変わらず微妙なヘア・スタイル。でも、何だか可愛く見えるようになってきましたから、あら不思議。

さて、サード・シーズン続行についてのニュースに一喜一憂していたのですが、E! Onlineのクリスティンによると、

Kenny in Bradford, Pennsylvania: Please tell me Supernatural is coming back for another season! I hear it might be in trouble!

Well, nothing on the CW (except for Top Model and Smallville) is a sure thing at this point, but I can tell you that inside sources are whispering that Supernatural is safe! Word is execs are happy with it creatively and feel they should stick with their solid Thursday night lineup next season.

てな感じで、5月7日の時点では「かもね」ぐらいの信憑性だったのですが、昨日の時点では、どうやらCWでは最近の視聴率のUPを受けて続行が内定しているとのことです！

Meanwhile, I didn't forget about you Supernatural and One Tree Hill fans! Sources tell me that although Supernatural was looking doomed a couple of months ago, it's more likely to survive, thanks to its recent uptick in the ratings.

まだまだ安心は出来ませんが、これで来週が衝撃のラストだったとしても（ブルブル）続きがあるってことですよネ。