Episode 3.11 Trailer & Previews
今回は、早々とCW に次週の予告がUPされましたが、他にもPreviewがUPされましたネ!
YouTubeのCW Televisionにも、HPと同じトレイラーと、他にPreviewが1本UPされてマス。
Supernatural trailer - Mystery Spot
わぁああああああ!
お兄ちゃんが死に過ぎDEATH!
Supernatural clip 1 - Mystery Spot (ビデオが短縮バージョンになってましたので、リンク貼り直しました)
何か超ヤサグレ感のあるサム。
「何でかって?ソレはこれが連続100回目の火曜日だからさ。それでもって終わりがないんだ」
サッパリ訳がわからないお兄ちゃん。
「ホットソース」
「は?」
そこへ、ウェイトレスのオバちゃんがお兄ちゃんのブラックコーヒーとホットソースを持って来るんですが、ソースの瓶が落っこち・・・るところを、瓶も見ずに受け取るサム。
「いい反射神経だな!」
「反射神経じゃない。僕は何が起こるか全部知ってるんだよ。全部ね」
「全部なんてわかるワケないだろ?」
「いいや。わかるんだ」
「「ああ、そうかよ」」
お兄ちゃんの言うことを同時にハモるサム。
「「よく当てたな」」
と、またもハモるサム。
「当てたんじゃないよ」
「「ああ、そうだな。」」
と、またまたハモるサムに、さすがにムッとするお兄ちゃん。
「「やめろよ、サム。サム!」」
「「お前、それ面白いと思ってんのか、スゴくスゴくガキっぽいゾ!」」
むむぅ!
「「サム・ウィンチェスターはお化粧してる!」」
「「サム・ウィンチェスターはセックスしてる間中叫ぶ!」」
「「サム・ウィンチェスターはベッドのそばに定規を置いてて、毎朝起きたら・・・わかった!もういい!」」(何を測るんでしょう・笑)
というワケで、レジをスキミングしてたり、コップを倒しちゃったり、と周りにいるお客さんの行動まで当てちゃうサムなのでした。
可能な限りの方法で毎回死んでしまうお兄ちゃんを、どうやっても助けられない、何をやってもお兄ちゃんは死んじゃう、そして目が覚めたらまた火曜日なんだ・・・って、サムーーー!(号泣)
サムが経験した100回の火曜日の何回目かはseat42F.comのPREVIEW ZONEにUPされてマス。
ダイナーにやってきた二人ですが、サムは何だか挙動不審デス。
おススメのメニューを見て「火曜日はポーク!」と嬉しそうに言うお兄ちゃんに、「火曜日?」とますます挙動不審のサム。
オーダーを済ませてベラの愚痴とか言ってるお兄ちゃんですが、あまりにサムの様子が変なので「お前、聞いてるか?気分でも悪いのか?」と訊きますが・・・。
「ディーンは全然覚えてない?」
「覚えてないって何が?」
「今日のことだよ。まるで以前に起こったような気がしない?」
「デジャヴみたいって言いたいのか?」
「違うよ。まるで本当に前に起こったみたいってことだよ」
「だから、デジャヴだろ?」
「違う!デジャヴは忘れてくれ!僕が言いたいのは、今日を何度も経験してるみたいってことだよ」
「・・・・・・。OK、つまり・・・」
「言うな!ソレ言わないでくれ!」
そこへ、ウェイトレスのオバちゃんが登場して・・・「いい反射神経だな!」とエンドレス(笑)
しかし、これ、何回NG出したのか想像するのが楽しみなシーンですネ!(鬼)
<追記>
YouTubeもseat42F.comもビデオの音量が低くて困ったチャンだったんですけど、Jennyさんが紹介して下さってる↓Movie Webの方はハッキリ聞こえますヨ!
Deja Vu
100th Tuesday in a Row
5 件のコメント:
Chevyさん!!! いろいろ情報ありがとうございます!!!
しかも、訳まで!!!(感涙)すっごく息のあった掛け合い、面白いです☆ ……定規、気になりますね(笑)
それにしても、小気味いいくらいにDeanがつぶされたり、飛ばされたり……(涙)100回も繰り返しちゃうなんて……サム(泣)
NGはもちろん、特典映像で見れますよね?(笑)
↑のオーストラリアの番組情報もありがとうございます!!! なんか、すっごく楽しそうな感じがいいですね。
日本も、これくらいしてくれればいいのに……(悔)
きゃ~~!Chevyさんっ、またまた訳をありがとうございます!!!
お、お兄ちゃん死にすぎですよね・・・
100回もディーンの死を見る事になるなんて・・・サムーー(涙)
それにしても、ディーンの死に様が凄いです・・・かなり衝撃的でした。(と、飛んで行きましたよ?)
そして、二人のハモリ(笑)。これ、面白いですねっ。
↑でsubaruさんも仰っていますが(subaruさん、初めまして!)定規、私も気になります(笑)。あの後、何て言うつもりだったのでしょうね?
最後に、あの~・・・
またもやずうずうしくも、ウチの記事からコチラの記事にリンクを貼らせていただきたいのですが、宜しいでしょうか?
SUBARUさん
訳はE加減なんで大目に見て下さい。m(_ _)m
定規はどう使うのか気になります〜(笑)
特典映像が楽しみなシーンですよネ!
>オーストリアの番組
去年の来日の時なんか、知らない間に来て知らない間に帰ってましたモン(涙)
全然、宣伝になってな〜い!
頼みますよ、ワーナーさん。
Zionさん
こんなE加減訳でよければ、どうぞリンクしてやって下さい(汗)
それにしても、お兄ちゃんの豪快な死に様には正直ビックリしました!
吹っ飛ぶわ、潰されるわ、かなりの笑撃、いや、衝撃デス!
これで、他にも感電死とか、ボツリヌス菌とかいろいろあるんですよね。うぉう!
これをなす術もなく、毎回お兄ちゃんが死んじゃうのをみるサムって・・・。
>定規
お兄ちゃんが嫌がらせで言ってるので、きっとキワドいこととか、サムがムカッとすることなんでしょうけど、気になりますよネ〜〜〜(笑)
再びお邪魔致します。
記事へのリンク、ご承諾いただきありがとうございます!早速、リンクを貼らせていただきました。
ありがとうございました!(ペコリ)
ではでは、ご報告とお礼まで。
こちらのコメントへのレスは不要ですので(^^)
コメントを投稿