2008年3月1日

Happy Birthday, Jensen!

アメリカから遠く離れた日本の片隅からですが、ジェンセンのお誕生日をお祝いします。

Happy Birthday, Jensen!
Many happy returns!

Posted by Chevybb67 at 23:21

Label:

6 件のコメント:

yukka さんのコメント...

先日はブログに遊びにいらしてくださり、ありがとうございます！
私たちからの「おめでとう」が、Jensenに届きますように♪

2008年3月2日 0:14
匿名 さんのコメント...

Chevyさん、こんばんわ！
日本中で、そしておそらく世界中で、JENSENのBirthdayを祝っているんですよね。
なんだか嬉しいです♪

2008年3月2日 2:16
匿名 さんのコメント...

Chevyさん、おはようございます！
ジェンセン、お誕生日おめでとうございます！
よいお誕生日を過ごされますように・・・。
日本では日付が変わっちゃいましたが、現地はまだ大丈夫ですよね。

早く日本でシーズン２が放送されて、現地との猛烈な「時差」がなくなりますように・・・（涙）。

2008年3月2日 7:49
Chevybb67 さんのコメント...

yukkaさん、LICCAさん、bethさん
日本時間ギリギリの記事のUPでしたが、現地はまだまだジェンセンのお誕生日デス。
今頃、お誕生日ディナーの真っ最中なんでしょうか。
ジェンセン、おめでとーーー！（世界の片隅で愛を叫ぶ）

地上波の放送が遅すぎますよネ・・・。
せめてDVDになる前に放送してくれないモンでしょうか。
字幕が無理なら、ちゃんとした声優さんの吹替えで・・・。

2008年3月2日 13:20
匿名 さんのコメント...

chevybb67様。
ご無沙汰しました。
JENSENのオーストラリアでのプロモーションに関する記事、たくさんたくさんご紹介くださり、本当にありがとうございます。

JENSENの早口に耳を澄ませてみても、悲しいかな英語耳でない私には、時々ポツリポツリと知った単語が聞こえてくるのみ。でも、chevyさんのコメントをヒントに、想像で理解しています。

ところで今回は、ご報告に伺いました。実は拙ブログの記事の中で、「JENSENのオーストラリアでのプロモーション記事に接することができるところ」として、chevyさんのサイトのテキストリンクを貼って、紹介をさせていただきました。事後承諾をお願いする形になってしまい、ごめんなさい。でも、ぜひご紹介したかったので…。
本当にいつも、たくさんの新情報をありがとうございます。頼りにするばかりですが、これからもよろしくお願い致します。

2008年3月8日 10:15
Chevybb67 さんのコメント...

maxy494さん
>JENSENの早口に耳を澄ませてみても
はぁ〜、ちょっとまたE加減な訳でもUPしようと思っていたんですけど、なかなか思うように時間が作れなくてゴメンナサイ〜。

他にもTENのHPのインタビュー動画とか、オーストラリアのメディアのインタビューとか、いろいろUPしたいんですけど、なかなか思うように（以下同文）

＞JENSENのオーストラリアでのプロモーション記事に接することができるところ
リンクのお知らせありがとうございます。
でも、ぜ〜んぶ公の記事なんで、うちじゃなくてオリジナルのソースを書いていただいて結構ですヨ？
まぁ、あの、自力で全部探したみたいに載せる方もいらっしゃるみたいですけど（苦笑）、Chevyも海外ファンとかファンサイトさんから教えてもらったりしてますんで。

2008年3月10日 23:35

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)