ニュースいろいろ
うわぁ〜ん。
時間の配分が下手なのと、体調不良がなかなか治らなくて、更新が遅れてマス（涙）
３月のLAでのコンベンションの件でご質問いただいたりして、参考になるようにシカゴのレポも早くUPしたいのに・・・。
トロクてゴメンナサイ！
さて、ライターさん達のストの影響で気になるサード・シーズンの行方ですが、ストックの残り四本の放送スケジュールがDucky Does TVにUPされてました。
Episode 3.09 - “Malleus Maleficarum” 1/31 (See episode pictures here)
Episode 3.10 - “Dream A Little Dream Of Me” 2/7
*Episode 3.11 - “Mystery Spot” 2/14 (originally “Jus In Bello” was to air on the 14th)
*Repeat: “Nightshifter” 2/21 8/7c (originally aired in Season 2)
*Episode 3.12 - “Jus In Bello” 2/21 9/8c (originally filmed as 3.11 but will air as possible finale)
ということで、第９話のタイトルが「Witch Hunt」から「Malleus Maleficarum」に変更、第11話予定だった「Jus In Bello」が13話の予定だった「Mystery Spot」とスワップされ、多分第12話でシーズン・フィナーレになってしまうようデス。
そして、問題になっている「Reaper」との放送入れ替えの件ですが、
Once again, The CW has not canceled SUPERNATURAL it has removed it from the schedule once their last original episode has aired on February 21st. It’s still upsetting that they won’t allow the show to continue to grow new viewers by airing more repeats.
と、「スーパーナチュラル」がキャンセルされないなら、どうしてストが解決するまで再放送をしないのか！というご意見が。
これは、About.comのMark's Sci-Fi / Fantasy Blogでも取り上げられてました。
詳しいことは、Jensen Ackles Supernaturalさんで、Jennyさんのお怒りをお読み下さい。
Chevyとしては、「Reaper」にもっと機会を与えたい、って制作側の気持ちはわかなくもナイんです。
でも、それとこれとは別問題ですヨ！！！
むむぅ〜、それはともかくseat42f.comに、「Malleus Maleficarum」のpreviewが２本UPされてました。
Preveiw 1
「魔女の後ろにはディーモンがいる。危険すぎるから、この件に関わるな」というルビーに、お兄ちゃんは何とコルトを発砲。
寸でのところで、サムが止めにはいってルビーは消え去ります。
Preview 2
ディーモンであるルビーの言うことを信じるサムに、兄弟喧嘩が始まるのですが、これがまた悲しいことに・・・（涙）
ルビーはディーモンなんだから殺さなくちゃ、と主張するディーンに、「彼女が危険なのはわかってる。でも、彼女はコルトを直してくれたのに？もし、僕達を殺そうとしているなら、助けるのをやめればいいはず。もうシンプルなハンティングじゃなくなってるんだ」と言うサム。
でも、「お前、大丈夫か？大体、ディーモンのアドバイスを聞くなんてのが手始めってヤツだ」と、お兄ちゃんはサムが心配でならない様子。
「ディーンの言うことに賛成しなくなってきてるから怒ってるのか？」
「違う！怒ってるんじゃない。心配してるんだ。何かお前はお前らしくないんだ」
「そりゃそうだよ。僕には選択肢がないんだからな」
「どういう意味だよ？」
「だって、ディーンはいなくなっちゃうんだぞ？それで、僕はこの世界に残るんだ。たった一人でね」
うっ（涙）
「ディーンがいなくなって、この戦いが終わったら僕は変わるんだよ」
「変わるって何に？」
「ディーンみたいにさ。もっとディーンみたいな人間になるんだ」
ううっ（涙）
なんてところで、例の呪いがディーンに現れて・・・。
おおおおお兄ちゃんが！（落ち着け）
そうそう、seat42f.comには、THE INSIDE SCOOPとして「A CONVERSATION WITH JARED AND JENSEN」というインタビューが2本UPされてマス。
No.1
No.2
No.1は以前、海外の携帯サイトで流されていたのを見たことがありますが、No.2は初めて見ました。
しかし、下水溝でキム・マナーズに水をかけられたっていうイタズラは、セカンド・シーズンの話でしたよネ？？？
Supernatural Mediaには、第12話「Mystery Spot」のPromo PicsがUPされてマス。
このエピでは、お兄ちゃんが死んでしまう日に毎回目が覚めるサム、ってお話しなんですけど、どーなっちゃうんでしょうか！
ううう。
今日のところはこの辺で。
もっと更新ガンバリマス。
18 件のコメント:
Chevyさんっ！
ご無沙汰してしまって、スイマセンm(__)m
んで、色々記事アップ有難うございます。
もう、マジで気が変になりそうです。
もし、LAの路上で年齢(-_-;)、性別(ーー;)不明のアジア人が、無差別に他人を殴る事件を引き起こした・・・ってNewsが流れたら、それはたぶん私です。
ここんとこ、気象まで変なLAで、体調も気分も最悪です。
LA Con.は、スティーブが又もやゲストに加わりましたね！Jasonはもう当分L Scorpionでのライブをやらないそうで、スティーブの方がHotel Cafeでしょっちゅうライブやってるので、行ってみたいんですけど、、、財布は軽いのに、フットワーク重いです。^^;
Chevyさんも私も、「特効薬」が切れて来たんで治りが悪いんですったら、そうに決まってます。
Chevyさん、こんにちわ！
あ～！！！previewの訳、ありがとうございます！
大体しか理解できないので、なんてお礼を言っていいか分からないくらい、嬉しいです！
でも、週末が待ち切れませぬ・・・
体調と相談しつつ、ムリをなさらず、マイペースで更新して下さいね。
とは言っても、アップしたくなってしまうのが、ファン心理だと思いますが(笑)
こんばんは。
ここの所Chevyさんは忙しいのかな？･･･な～んて思いながらも伺ってみましたら･･･更新されてる！わ～い♪
しかも、Previewの訳をありがとうございます！(ペコリ)
ますます放送が楽しみになりましたv
ところで、あの～･･･ひとつお願いが･･･
ウチの記事からコチラの記事に、リンクを貼らせていただきたいのですが、宜しいでしょうか？
折角のPreview、やはり台詞が分かると一層楽しめると思いますので。どうかご検討下さいませ。
今シーズン、やはり12話で終わってしまうみたいですね。折角面白くなってきているのに、残念です～。
番組がキャンセルされるという話は確かに聞こえてきませんが、S4があるという話も聞こえてこないので、その辺の情報が早く欲しい今日この頃。どうなるのでしょうか？ちょっと心配です！
ではでは。
どうか無理をなさらず、お身体ご自愛下さいませ。
Jennyさんっ！
こちらこそ更新が遅くて申し訳ありません・・・。m(_ _)m
あああ、大変！
LAで謎の東洋人女性が暴行事件を起こす前に、CWには何とかしてもらいたいもんデス！
LAでのコンベンションは、YEDもまた来るみたいですネ！
あの人、シカゴでも超面白かったので、また楽しいトークしてくれることでしょ〜！
スティーブの土曜のライブ、今度はジェンセン飛び入りしないでしょうかね〜。シカゴでは、後ろの席でこっそり聴いてたそうですケド。
ジェンセン、多分、今はLAに戻ってるんですよネ。
あ〜、同じ空の下にいるってだけで、Jennyさんが羨ましいデス（フゥフゥ）
LICCAさん
こんにちは〜！
＞previewの訳
うっ。
あんなＥ加減訳、あてにしてはいけませんヨ（汗）
適当に端折ってマスから・・・。
体調は、何かもうよくわかりませ〜ん（涙）
お医者さんも「とりあえず血液検査しときますか！」って、風邪が治らないからってそんなＥ加減な〜！
更新、出来るだけ頑張りマス！
Zionさん
更新遅くてゴメンナサイ〜。
＞リンク
うっ。
あんなＥ加減訳でよければ・・・。
○○○防止の為に意訳満載ですが（笑）
12話で終わるのは、フィナーレなのかとりあえず終了なのか、どうもイマイチわかりませんよネ？？？
とにかく番組はキャンセルしない、ってCWは言ってるみたいですが、どうも待遇があんまり良くなくてモヤモヤします〜。
Chevyさん。たくさんの情報ありがとうございます☆ セリフも一部訳してくださって、すっごく嬉しいです!!!
っていうか、どうなっちゃうの?!!! 激しく続きが気になるんですが……久々に、動画で新しいお兄ちゃん見れて（苦しそうでしたけど/笑）うきうきです♪ 不安はいろいろありますが、今週の新エピ楽しみです。
は!!! 体調不良だったんですね?!!! しかも、ちょっと原因不明???
SUBARUも今月頭から半ばにかけて、大変なことになっていて「絶対安静」宣言されたので、ぜひとも無理はなさらないでください。
Chevyさんの健康が第一です!!
そのためにも、JennyさんとChevyさんの特効薬、の活躍を全力でお祈りします☆
再びお邪魔致します。
記事のリンク、ご承諾いただきありがとうございます。早速、記事にリンクを貼らせていただきました。
ありがとうございました！(お辞儀)
>○○○防止
・・・。
今年は何事もないといいですよね･･･。
あ。コチラのコメントへはレス不要です(^^)
SUBARUさん
アレレ〜、SUBARUさんも体調不良ですか！
お大事になさって下さいネ。
Chevyは何とか復活の兆しデス。
今週のエピ、というか、もう新しいエピに飢えてマス！！！
は〜や〜く〜観〜た〜い〜。
Zionさん
こちらこそ、あんなヘッポコ訳にリンクしていただきありがとうございマス（ペコリ）
＞今年は何事もないといいですよね･･･。
ハイ（涙）
Chevyさん、いろいろ有難うございました。
皆さんはじめまして。
L.A.のコンベンションの事いろいろChevyさんに聞いていたのは私でした。
コメントが投稿できるのを知ったのはChevyさんにメールした後でした、すみません。
どうにか、やっとの思いでチケット購入しました。
なんせ英語がわからないもので・・・。
L.A.コンベンション会場で、頭の上に『？マーク』をいっぱい飛ばして、挙動不審な日本人がいたら、怖がらずに声をかけてください。きっと私です。
Chevyさん、皆さん、今後とも何卒よろしくお願いいたします。
pinさん
いらっしゃい〜。
チケット買われたんですネ！
わ〜、楽しんで来て下さい。
Chevyなんかの拙い情報がお役に立てれば、同じファンとして嬉しい限りデス。
また何かご質問など遠慮なくあったらどうぞ〜。
こちらこそ、今後ともヨロシクお願いします。
Chevyさんこんにちわ！
いろいろ情報があってUP大変ですね。
見るほうも大変です（笑）。
チケット購入手続きを済ませてからは、『よ～し！一歩ジェンセンに近づいたぞ～！！』と、ジェンセンを見てニッタ～リしてしまいます。
またまた質問なんですが、Creationからの情報ってどこかに登録すればメールで送られて来たりするのですか？
チケット買ったのですが、詳しいスケジュールってギリギリにならなくちゃわかりませんよね。
いち早く情報を知るにはどこかに登録しておくといいのかなぁと思って…。
サインは当日会場に売ってるグッズを買ってそれにしてもらうのですか？自分で何か（色紙とか）持っていったものにしてもらえるのですか？
それとPhoto-OPsの写真は撮影した後、その場でもらえるのでしょうか？
Chevyさんじゃなくてもわかる人がいたら教えてください！ お願いします。
pinさん
LAコンベンションのページに赤字で「WHAT? You're not signed up for our FREE e-mail bulletin service on SUPERNATURAL Conventions and Merchandise? That can't be right! CLICK HERE and make it all good with the world.」って書いてありますよね？
そこから、http://www.creationent.com/email.htmに行けますので、好きなグループを選択すると、そのグループに関するニュースがUPされるとメールが届く仕組みになってますヨ！
コンベンションは、ゲストのドタキャンもありますから、詳しいスケジュールは本当にギリギリにならないと決まらないと思いマス。
あとは、当日配布されるプログラムを確認しないとダメでしょうね〜。
「These stars will sign any item you bring from home or buy at the convention.」と書いてありますので、今回は会場のグッズでも自分で持参したグッズでもいいみたいですヨ。
Photo Optionで撮った写真は翌日、又は当日に渡されると思いますが、それは会場でスタッフが教えてくれますので確認して下さい。
日曜の写真が上がってくるのは、多分午後遅くになると思います。当日引き取り出来ない場合は、送付してくれますので、それも会場でスタッフに確認して下さい。
とにかく、わからないことはスタッフに訊くとちゃんと答えてくれますので、遠慮せずドンドン訊いて下さいネ！
Chevyさん、早速のお返事ありがとうございま～す。
明日にでも、じっくり英文と格闘したいと思います。
またまたアドバイスいただきありがたいです。
前もって質問する文章を用意していきます！
頑張るぞー！と自分に気合入れないとやっていけない…（涙）。
pinさん
いえいえ〜。
Chevyもシカゴしかコンベンションは体験してませんが、また何かご質問があったらどうぞ〜。
Creationにメールして訊くって方法もありますしネ。
気合いダーーー！ってことで、ガンバッって下さい！
Chevyさん
ニュースレターの手続き、無事（？翻訳の王様などを駆使して）終えました！！
ありがとうございま～す♪
ジェンセン、オーストラリア楽しんだかなぁ…。
私も行ったことありますがとても良い所です。
L.A.も好きだけどオーストラリアも好きです。老後を過ごすならオーストラリアだと思います。
余談になりました。すみません。
Thank you very much！！！
pinさん
無事に申し込み出来ましたか？
おめでとうございます〜。
Chevyは南半球には行ったことがないんですヨ〜。
ジェンセン、めいっぱいオーストラリアを楽しんだようですヨ、GFと・・・。
コメントを投稿